"engagé" meaning in All languages combined

See engagé on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more engagé [comparative], most engagé [superlative]
Etymology: From French engagé. Doublet of engagee. Etymology templates: {{bor|en|fr|engagé}} French engagé, {{doublet|en|engagee}} Doublet of engagee Head templates: {{en-adj}} engagé (comparative more engagé, superlative most engagé)
  1. Passionately committed to a cause. Synonyms: engaged
    Sense id: en-engagé-en-adj-p3GCFFtm Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Pages with 3 entries: 92 8 Disambiguation of Pages with entries: 95 5

Noun [English]

Forms: engagés [plural]
Etymology: From French engagé. Doublet of engagee. Etymology templates: {{bor|en|fr|engagé}} French engagé, {{doublet|en|engagee}} Doublet of engagee Head templates: {{en-noun}} engagé (plural engagés)
  1. (historical) Someone serving under a contract of engagement. Tags: historical
    Sense id: en-engagé-en-noun-p50R2Ikd

Verb [French]

Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-engagé.wav Forms: engagée [feminine], engagés [masculine, plural], engagées [feminine, plural]
Head templates: {{fr-past participle}} engagé (feminine engagée, masculine plural engagés, feminine plural engagées)
  1. past participle of engager Tags: form-of, participle, past Form of: engager
    Sense id: en-engagé-fr-verb-uBi0ioSx Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Verb [Louisiana Creole]

Etymology: From French engager (“to involve”), compare Haitian Creole angaje. Etymology templates: {{inh|lou|fr|engager||to involve}} French engager (“to involve”), {{cog|ht|angaje}} Haitian Creole angaje Head templates: {{head|lou|verb}} engagé
  1. to involve
    Sense id: en-engagé-lou-verb-S-BfdUCK Categories (other): Louisiana Creole entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "engagé"
      },
      "expansion": "French engagé",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "engagee"
      },
      "expansion": "Doublet of engagee",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French engagé. Doublet of engagee.",
  "forms": [
    {
      "form": "engagés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "engagé (plural engagés)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1974, Preston Holder, The Hoe and the Horse on the Plains: A Study of Cultural Development, →ISBN:",
          "text": "In 1705, \"un nommé Laurain\" having been up the Missouri River, there met native groups who had knowledge of the Spaniards, and in 1706 two Canadiens had spent two years status, like François-Marie Perrot, who began as a lowly engagé for the Jesuits and over the years became an influential explorer deeply involved in government plans.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Heather Devine, The People who Own Themselves, →ISBN:",
          "text": "For the seasonal engagé – the “porkeater” going to Grand Portage – the engagement provided an extra source of income to supplement a primary occupation elsewhere.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Gustave Aimard, The Buccaneer Chief: A Romance of the Spanish Main, →ISBN:",
          "text": "A moment later he seemed to form a resolution, and turned to his engagé, who was standing a few paces from him.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Someone serving under a contract of engagement."
      ],
      "id": "en-engagé-en-noun-p50R2Ikd",
      "links": [
        [
          "contract",
          "contract"
        ],
        [
          "engagement",
          "engagement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Someone serving under a contract of engagement."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "engagé"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "engagé"
      },
      "expansion": "French engagé",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "engagee"
      },
      "expansion": "Doublet of engagee",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French engagé. Doublet of engagee.",
  "forms": [
    {
      "form": "more engagé",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most engagé",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "engagé (comparative more engagé, superlative most engagé)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1983, Latin American Research Review - Volume 18, page 90:",
          "text": "Fortunately, most scholars, engagé or not, are willing to deal with differing ponts of view.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1993, Sabine R. Ulibarrí, Tierra Amarilla: Stories of New Mexico, →ISBN:",
          "text": "Moreover, when Ulibarrí's subsequent works are published by Chicano presses (Justa, The Bilingual Press, Arte Público), he joins the brother-and sisterhood of Chicano literati—the engagé as well as those who would write to delect and entertain rather than to inspire revolutions.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, James T. Farrell, Young Lonigan, →ISBN:",
          "text": "Rejecting both the high art-as-tradition creed of the self-styled Humanists led by T.S. Eliot and the Soviet example of literary realism advocated by New Masses editor and author Michael Gold, Farrell called for an art both engagé and free.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passionately committed to a cause."
      ],
      "id": "en-engagé-en-adj-p3GCFFtm",
      "links": [
        [
          "Passionately",
          "passionate"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "engaged"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "engagé"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "engagée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "engagés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "engagées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "engagé (feminine engagée, masculine plural engagés, feminine plural engagées)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "engager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of engager"
      ],
      "id": "en-engagé-fr-verb-uBi0ioSx",
      "links": [
        [
          "engager",
          "engager#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-engagé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-engag%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-engag%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-engag%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-engag%C3%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "engagé"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lou",
        "2": "fr",
        "3": "engager",
        "4": "",
        "5": "to involve"
      },
      "expansion": "French engager (“to involve”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "angaje"
      },
      "expansion": "Haitian Creole angaje",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French engager (“to involve”), compare Haitian Creole angaje.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lou",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "engagé",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Louisiana Creole",
  "lang_code": "lou",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to involve"
      ],
      "id": "en-engagé-lou-verb-S-BfdUCK",
      "links": [
        [
          "involve",
          "involve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "engagé"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms spelled with É",
    "English terms spelled with ◌́",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "engagé"
      },
      "expansion": "French engagé",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "engagee"
      },
      "expansion": "Doublet of engagee",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French engagé. Doublet of engagee.",
  "forms": [
    {
      "form": "engagés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "engagé (plural engagés)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1974, Preston Holder, The Hoe and the Horse on the Plains: A Study of Cultural Development, →ISBN:",
          "text": "In 1705, \"un nommé Laurain\" having been up the Missouri River, there met native groups who had knowledge of the Spaniards, and in 1706 two Canadiens had spent two years status, like François-Marie Perrot, who began as a lowly engagé for the Jesuits and over the years became an influential explorer deeply involved in government plans.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Heather Devine, The People who Own Themselves, →ISBN:",
          "text": "For the seasonal engagé – the “porkeater” going to Grand Portage – the engagement provided an extra source of income to supplement a primary occupation elsewhere.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Gustave Aimard, The Buccaneer Chief: A Romance of the Spanish Main, →ISBN:",
          "text": "A moment later he seemed to form a resolution, and turned to his engagé, who was standing a few paces from him.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Someone serving under a contract of engagement."
      ],
      "links": [
        [
          "contract",
          "contract"
        ],
        [
          "engagement",
          "engagement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Someone serving under a contract of engagement."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "engagé"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms spelled with É",
    "English terms spelled with ◌́",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "engagé"
      },
      "expansion": "French engagé",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "engagee"
      },
      "expansion": "Doublet of engagee",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French engagé. Doublet of engagee.",
  "forms": [
    {
      "form": "more engagé",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most engagé",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "engagé (comparative more engagé, superlative most engagé)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1983, Latin American Research Review - Volume 18, page 90:",
          "text": "Fortunately, most scholars, engagé or not, are willing to deal with differing ponts of view.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1993, Sabine R. Ulibarrí, Tierra Amarilla: Stories of New Mexico, →ISBN:",
          "text": "Moreover, when Ulibarrí's subsequent works are published by Chicano presses (Justa, The Bilingual Press, Arte Público), he joins the brother-and sisterhood of Chicano literati—the engagé as well as those who would write to delect and entertain rather than to inspire revolutions.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, James T. Farrell, Young Lonigan, →ISBN:",
          "text": "Rejecting both the high art-as-tradition creed of the self-styled Humanists led by T.S. Eliot and the Soviet example of literary realism advocated by New Masses editor and author Michael Gold, Farrell called for an art both engagé and free.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passionately committed to a cause."
      ],
      "links": [
        [
          "Passionately",
          "passionate"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "engaged"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "engagé"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "engagée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "engagés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "engagées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "engagé (feminine engagée, masculine plural engagés, feminine plural engagées)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French non-lemma forms",
        "French past participles",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "engager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of engager"
      ],
      "links": [
        [
          "engager",
          "engager#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-engagé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-engag%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-engag%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-engag%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-engag%C3%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "engagé"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lou",
        "2": "fr",
        "3": "engager",
        "4": "",
        "5": "to involve"
      },
      "expansion": "French engager (“to involve”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "angaje"
      },
      "expansion": "Haitian Creole angaje",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French engager (“to involve”), compare Haitian Creole angaje.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lou",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "engagé",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Louisiana Creole",
  "lang_code": "lou",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
        "Louisiana Creole lemmas",
        "Louisiana Creole terms derived from French",
        "Louisiana Creole terms inherited from French",
        "Louisiana Creole verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to involve"
      ],
      "links": [
        [
          "involve",
          "involve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "engagé"
}

Download raw JSONL data for engagé meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.